ࡱ > q` l bjbjqPqP R : : 4? # | | | | | 9# ;# ;# ;# ;# ;# ;# $ $ h ' z _# Q c " _# | | # ! ! ! | | 9# ! 9# ! ! : ! , ! | p O{ O 6 !
5" # 0 # !
' ' ! ' ! B0:>5 3>B>2=>ABL : H:>;5? !:>;L:> 70304>: B08B 2 A515 <8@ @515=:0. . . 5 2A5340 2L 8 8=BC8F8O A?>A>1=K ?>GL 2 ?>=8B>@KE 53> ?>ABC?:>2. 0: @07>1@0BLAO 2 A;>6=>A:>?5 45BA:8E :0?@87>2, H0;>AB59, =5?>A;CH0=8O? :0: ?>43>B>28BL @515=:0 : H:>;5, GB>1K 53> ?5@2K5 H:>;L=K5 2?5G0B;5=8O =5 ><, =5C40G018403> 2>?@>A>2 2>7=8:05B C ;N1OI8E @>48B5;59. B25BK =0 =5:>B>@K5 87 MB8E 2>?@>A>2 ?>3CB ?>;CG8BL ?A8E>;>38G5A:85 B5ABK. =8 404CB 2076=>ABL 3;C165 703;O=CBL 2 4CHC A2>53> 4=> 8 ?>AB@5BL =0 A51O 53> 3;070 B>65 =515A?>;57=>. @54;0305< 0B>@K5 >@85=B8@>20=K =0 45B59 2 2>7@0AB5 5 7 ;5B, B> 5ABL =0 B>B 2>7@0AB, :>340 @515=>: 3>B>28BAO : =>2>G5=L 206=>;5. =8 @0AAG8B0=K =0 >1KG=KE, =>@8A: ?0B>;>388 ( MB8;6=K 70=8;>38) , 0 A:>@55, ?@>25@:0 ?A8E>;>38G5A:>3> :;8B>@>:, A B51K ?@8 =5>1E>48AB8 MB>B :;88E C?CI5=89 2 2>A?8B0=88 @515=:0. 5 701K209B5, GB> A?>A>1=>AB8 =5 B>;L:> >B >30. G5=L 3>5 6=> @0728BL, >G5=L 3><C 6=> =0CG8BL, 0 3>5 65B 8 ?>381=CBL >B =5C?>B@51;5=8O 8 =51@565=8O. !C4L10 20H53> @515=:0 2 20H8E @C:0E. !, )% , >1O70B5;L=KE ?@8 B5AB8@>20=88 @515=:0 5 ?@>25@O9B5 @515=:0 A@07C ?> 2A5< B5AB0B>A?>A>1=>ABL, 2 B>< G8A;5 8 C=8 1KAB@> CB><;ONBAO, 8 @57C;LB0BK 3CB >:070BLAO =525@=K;L7C9B5 4;O B5AB8@>20=8O 2@5340 @515=>: 2 E>@>H55=88, =5 ?5@52>7 1C645=, =5 CB>;>45=, => 8 =5 A@07C ?>A;5 54K. # @515=:0 =5 4>;6=> A;>68BLAO 2?5G0B;5=85, GB> 53> ?@>25@ONB. %>@>H>, 5A;8 MB8 70=OB8O 1C4CB ?@>2>48BLAO 2 2845 83@K. 8:>340 =5 3>2>@8B5 @515=:C, GB> >= >B25B8; =5?@028;L=>: B5AB 5ABL B5AB, 0 2>B 65;0=85 70=8A;5 B0:>9 >F5=:8 65B ?@>?0ABL. (# "+ %'(, ? -B>B 2>?@>A G0AB> 7040NB H5AB8- , A5<8;5B=8< <0;KH04AB25==8:8 8 7=0:>=5G=>, ?>@0 3>B>28BLAO : H:>;5. > GB> 65 MB> B0:>5 3>B>2=>ABL : H:>;5? A8E>;>38 >?@545;ONB 55 ?5@5G=5< B0:8E A0<KE 3;02=KE :0G5AB2: _ 65;0=85 A03> @515=:0 CG8BLAO ( B. 5. >= >E>B=> 2K?>;=O5B 2A5 ?@54;0- , 305<K5 5<C 7040=8O) ; - CB0BL ?> 7040==>1@07FC; _ A?>A>1=>ABL : 0=0;87C, >1>1I5=8N, 2K45;5=8N 2 ?@542, A2O759 8 70:>=>AB59; _ A?>A>1=>ABL : ?@>872>;L=> <8=0=8N 8 C;L7>20BLAO ?@85<0A>1=>ABL >F5=820BL A2>8 459AB28O A @07=KE B>G5: 7@5=8O. 206=> ?> 53> 43>B>2:5 @515=:0 : H:>; B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 A 2>7@0AB>;8G5AB25==K5 8 :0G5AB25==K5 87I5 3>2>@O, =0 @07=KE MB0?0E >2;045=8O 459AB285: :0: 1K 8A?>;L7C5B @07=K5 8=AB@C= @5H05B 7040GC @C:0IC?05B, ?@8;>68B 8 B. ?. ) , ?>74=55 >= ?@> 3>20@8205B A2>8 459AB28O 2A;CE, 0 5I5 ?>74=55 459AB285 1C45B 2K?>;=OBLAO 2 C3> 6=> A45;0BL =51>;LH>9 ?@0:B8G5A:89 2K2>4: 5A;8 @515=:C GB>- B> =5 C405BAO @5H8BL 2 C?@>1C9B5 ?5@58=0G8BL 7040GC B0:, GB>1K >= 3 70459AB2>20BL ?@8 55 @5H5=88 @C:8, 8;8 A45;09B5 55 1>;55 >1@07=>9. =5 @0AAB@08209B5AL 87- 70 =5C40G 48=0:>2>, G0AB> C@>25=L 4>AB865=89 2 1C4CI5B B>3>, :0: @0=> @515=>: A3 =0CG8BLAO AG8B0BL, G8B0BL, ?8A0BL 8 @5H0BL 7040G8. ;02=>5 B@C4, ?>AB>O==K9 8 F5;5=0?@02;5==K9. 0745;5=85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 =0 2=8<0=85, ?0A?@8OB85, CA;>2=K, ?@>25@ONB A?>A>1 =>ABL @515=:0 : >?@545;5==K< 2840< C9 45OB5;L=>AB8 ( =0?@8A ?@8OB8N, 0=0;87C 8 B. ?. ) , 2 :064>B>@KE, :>=5G=> 65, CG0AB2C5B 25AL 73. -B> 7040=85 20@55 2A53>, 7=0:> 5I5 A> 2@51 AB25==>3> 45BAB20. 20 ?>GB8 >48=0:>2KE @8AC=:0. "@51C5BAO A>A@5 4>B>G8BLAO 8 =09B8 B5 45B0;8, :>B>@K=8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30. A;8 @515=>: 70 5 <8=CB =0945B 1 0 @07;8G89, 65B5 AG8B0BL 53> 2C=45@:8=4>@AB0B>G=> 6 7 . @>25@:0 ?0<OB8 01>1I5==0O, 5N >1;040NB 2A5 =0H8 >@30=K GC2AB2. 7028A8AB8 >B MB>3> >=0 8 ?>4@0745;O5BAO =0 7@8B5;L=CN, A;CE>2CN, , 70?> 8 =04>;3>, ?>A:>;L:C 2>A?@8=8G5=L MF8>=0;L=>, 2A59 4CH>9 8 B5;>< A20) . > >1J5A?@8=8<059 8=D>@2>;L=> >3@0=8G5=, 1KAB@> =0ABC?05B CB>MB> 2A5E 7040=8OE ?> ?@>25@:5 8 B@5=8@>2:5 ?0<8=0=8O 6 9 ?@542 8;8 A;>2. 0?@825@:8 7@8B5;L=>9 ?068B5 @5 15=:C 2 B5G5=85 1 5 2 0 A5:C=4 @0A A: 70?><=8; 6 7 87 9 D83C@ 8 A3 8E 2>A?@>8725AB8, 6=> B>;L:> ?>@0 4>20BLAO. 4 5 D83C@ A@54=89 @57C;LB0B, 3 8 20B>. 'B>1K ?@>25@8BL A;CE>2CN ?048: BC9B5 A 8=B5@20;>< 2 3 - 4 A5:C=4K, =0?@820: 3>@0. . . 83;0. . . @>70. . . :>H:0. . . ?;0BL5. . . G0AK. . . ;>4:0. . . ;L. . . @C:0. 0?>;LH5 6 A;>2 7=0G8B, 2A5 2 ?>@O4:5. >;3>2@5<5==0O ?025@O5BAO B0:. >?@>A8B5 20H53> 1C4CI53> H:>;L=8:0 @0AA:070BL :0:CN- =81C4L 87 =5402=> ?@>G8B0==KE A:07>:. A;8 @0AA:070; ?@028;L=>, 2A5 ?@5:@0A=>. A;8 A1820;AO 8 ?CB0;AO, 7=0G8B, =C6=> 5I5 ?>B@5=8@>20BL ?025@:0 >A>15==>AB59 ;5 ?@845BAO 3> 4CMB>68B5 1C4CI5<C CG5=8:C =56:> ?>@I8BL ;>1. 040G0 A>AB>8B 2 B>1K @07>B25BAB2C NI8E :;5B:0E B01;8FK B@8 D83C@K. K1@0==0O 4;O :064>9 D83C@K :;5B:0 >B3> @5H5=8O @515=>: 4>;65= ?>=OBL ?@8=F8? ?>AB@>5=8O B01;8FK. 040=85 >1JOA=8B5 B0:: >AB@8 2=8 =0 B01;8FC. =0 @0745;5=0 =0 :;5B:8. MB8E :;5B:0E ( ?>:068B5, ) =0@8A>20=K D83C@:8 @07=>9 D>@<K 8 25;8G8=K. 0640O D83C@0 85 , A2>N :;5B>G:C. >A;5 B>3> :0: @515=>: @0AAB@8B B01;8FC, ?@54;>68B5 5<C 4;O ?@8<5@0 @07<5AB8BL B@8 D83C@:8 . 09B5 54C<0BL, 70B5< A0AB02LB5 D83C@:8 :0: =04>. >4A:07K20BL 8 704020BL =02>4OI85 2>?@>AK =5 =C6=>. >A;5 MB>3> " B@5=8@>2>G=K5" D83C@:8 C15@8B5. >4 B01;8FC ?> >G5@548 ?>4:;04K209B5 ?> B@8 :0@B>G:8 A 87>1@065==K<8 =0 =8E B@5<O @07=K<8 D83C@:0: 4>;65= A0AB>OB5;L=> >B>B25BAB2CNI85 D>@<5 8 @07<5@C 40==KE D83C@. =8 A;548B5 70 53> @01>B>9, >BH81:8, ?>4AG8BK209B5 :>;8G5AB2> HB@0D=KE >G:>2. A;8 @515=>: A0< 70N >H81:C ( A=0148B5 53> 4;O MB>3> @578=:>9) , B> ?@8 >:>=G0B5;L=>4AG5B5 >G:>2 >H81:0 =5 70AG8BK205BAO. 040=85 AG8B05BAO 2K?>;=5==KAB@>5=8O B01;8FK A>1;N45= 8 >H81:8 4>?CI5=K A:>@55 ?> =52=8AB8, 0 =5 87- 70 =5?>=8<0=8O. 0:A85 :>;8G5AB2> >G:>2 2 MB> :>;8G5AB2C ?CABKE :;5B>: 7 B01;8F5) . 0: 2848B5, 7040=85 MB> 4;O @515=:0 4>AB0B>G=> A;>6=>5, 8 >G5=L 65B 1KBL, GB> 2> 2@5 2K?>;=5=8O @515=>: 1C45B 1>;B0BL =>30 8 =5 @C309B5 53>, MB> G8AB> 8=AB8=:B82=>5 2:;NG5=85 42830B5;L=KE DC=:F89 4;O AB8<C;OF88 C9 45OB5;L=>AB8. 0: ?>:07K20NB 3>G8A ;5==K5 8AA;54>20=8O, B@5=8@>2:0 ?0;LF52 @C: 8 C?@06=5=8O =0 >1ICN :>>@48=0F8N 42865=89 0:B82878@CNB ?@>F5AA ?>72> ;O5B 1KAB@55 @5H0BL @07;8G=K5 7040G8. 725AB=> B0:65, GB> 4065 ?@> AB>9 5 A3810=85 8 @073810=85 ?0;LF52 C 5 CA:>@O5B ?@>F5AA >2;045=8O @5GLN. 20 A;54CNI8E B5AB0 ?>3CB >?@545;8BL C@>25=L @0728B8O A;>25A=>- ;>38G5A:>3> 68B5 @515=:C =09B8 >1>1I0NI55 A;>2>: :C=L, :0@0AL . . . >?@>A 3C@5F, ?>@ . . . @515=:C: (:0D, 4820= . . . 0: 8E 6=> N=L, 8N;L . . . =0720BL !;>=, 4=82> A>AB>8B 2 B>1K ?@>25AB8 0=0;>38N, 2K1@02 87 =5A:>;L:8E A;>2- ?>=OB89 ?>4E>4OI55 : 7040==>2: >3C@5F >2>I. 05B5 7040=85: " 04> ?>4>1@0BL : A;>2C " 32>748:0" B0:>5 A;>2>, :>B>@>5 ?>4E>48;> 1K : =52> " >2>I" : A;>2C " >3C@5F" . >:07K205B5 @O4 A;>2, 87 :>B>@KE >= 4>;65= 2K1@0BL =C6=>5 A;>2>: A>@=O:, @>A0, :
@
F
H
T
V
~
hN CJ aJ hN CJ ^J aJ hN h;- 5CJ \^J aJ W <
J t t f X X -D M
^ -D M
^ +]^ $
d -D M
^
`a$ $
d -D M
]
^ `a$ $ d -D M
] ^ `a$ $ d -D M
] `a$ $ -D M
] a$
l
2 6 B D \ ^ b d l n ~ $ & ( * 2 4 @ B N R b d f h | ~ . 0 4 6 @ B V Z \ ` f h;- CJ ^J aJ hN hN CJ ^J aJ hN CJ aJ Xf j n p x z ~ " , 0 6 8 R T b f z | " $ 0 4 f h v z | ~ hN CJ ^J aJ hN CJ aJ ^ * , 6 8 H J b d r v z | . 0 : @ B T V X Z n r x z
( * 0 2 J L j h* CJ U^J aJ j h* CJ U^J aJ hN CJ ^J aJ j h* CJ U^J aJ hN hN CJ aJ hN CJ ^J aJ H * . 2 4 ` b s s e e
-D M
^
$d -D M
]a$ $d -D M
^a$ .& +D6/&